برفستان

سحاب

برفستان,دمی با شاعران,حافظ,سحاب,

می دمد صبح و کِلّه بست سحاب / الصبوح الصبوح یا اصحابسپیده صبح می دمد و ابر هم پرده بسته . پس حالا ای یاران باده بیارید که بنوشیم . زیرا به سلیقه باده نوشان در روز ابری البته ابری که سَبُک باشد و احتمال بارندگی نداشته باشد ، شراب نوشیدن مطبوع و پسندیده است علی الخصوص که در چمن باشد . می چکد ژاله بر رُرخِ لاله / المدام المدام یا احبابروی لاله ، ژاله می چکد . ای دوستان باده بیارید بنوشیم . (تکرار باده (مدام) برای تاکید است.)می وزد از چمن نسیمِ بهشت / هان بنوشید دِم به دِم می ناباز چمن بادِ خوشبوی…

سحاب

می دمد صبح و کِلّه بست سحاب / الصبوح الصبوح یا اصحابسپیده صبح می دمد و ابر هم پرده بسته . پس حالا ای یاران باده بیارید که بنوشیم . زیرا به سلیقه باده نوشان در روز ابری البته ابری که سَبُک باشد و احتمال بارندگی نداشته باشد ، شراب نوشیدن مطبوع و پسندیده است علی الخصوص که در چمن باشد . می چکد ژاله بر رُرخِ لاله / المدام المدام یا احبابروی لاله ، ژاله می چکد . ای دوستان باده بیارید بنوشیم . (تکرار باده (مدام) برای تاکید است.)می وزد از چمن نسیمِ بهشت / هان بنوشید دِم به دِم می ناباز چمن بادِ خوشبوی…

سحاب

برفستان؛دمی با شاعران(حافظ)قسمت پانزدهم

_برفستان_حافظ


می‌دمد صبح و کله بست سحاب

الصبوح الصبوح یا اصحاب


می‌چکد ژاله بر رخ لاله

المدام المدام یا احباب


می‌وزد از چمن نسیم بهشت

هان بنوشید دم به دم می ناب


تخت زمرد زده است گل به چمن

راح چون لعل آتشین دریاب


در میخانه بسته‌اند دگر

افتتح یا مفتح الابواب


لب و دندانت را حقوق نمک

هست بر جان و سینه‌های کباب


این چنین موسمی عجب باشد

که ببندند میکده به شتاب


بر رخ ساقی پری پیکر

همچو حافظ بنوش باده ناب


معنی غزل:

ادامه مطلب

خرید اشتراک ویژه

- برخی از پست های سایت ویژه هستند؛ برای مشاهده این نوع پست ها نیاز به ارتقاء حساب کاربری خود دارید.
- برای خرید اشتراک ویژه حتما در سایت عضو شوید؛ سپس در فرم خرید اشتراک ویژه نام کاربری خود را وارد کنید تا اشتراک ویژه برای شما اعمال شود.

مطالب سایت بر حسب

برفستان

چهارشنبه 02 آبان 1397

انگیزشی، برفستان

پنجشنبه 10 مرداد 1398
خرید اشتراک ویژه